The gastronomy of Monchique is based around traditional recipes that have been handed down through the generations. Staples are locally produced chouriça and morcela (spicy sausage and black pudding) and presunto (smoked ham), cabbage (couve) and beans (feijão) and a favourite meat is porco preto (black pig).
Cakes and desserts are a bit of a speciality in Monchique and, more often than not, include honey. One of the best known is Bolo de Tacho (sometimes called Bolo de Maio) which uses honey, coffee, chocolate, cinammon and sweet herbs amongst the ingredients; Bolo de Amêndoa e Gila - using almonds and gila (a type of pumpkin), eggs and chocolate; fritters dusted with sugar and cinnamon and Pudim de Mel - a confection of honey and eggs.
Medronho - a fiery liqueur distilled from the strawberry like fruits of the arbutus is another Monchique speciality and is the place to sample it!
Alcohol in general tends to be very reasonably priced in the Algarve (in fact, probably considered cheap compared to most countries), with bottles of wine from as little as 1€ in the supermarkets! The prices of drinks in bars and restaurants can be very reasonable, a glass of house wine €1.50 to €2, spirits (normally good sized measures) about €3 and small draft beers from €1 to €1.50, however in popular bars in tourist season you may be charged up to €6 for a spirit and mixer. Monchique has numerous cafes to choose from and being off the main tourist trail the prices are very reasonable! With so many orange trees across the Algarve, its not suprising that fresh orange juice is always on the menu - a glass can cost as little as €2 but may be as much as €4, but it is well worth it!
A lot of the wine sold in the Algarve comes from other parts of Portugal (for example from Bairrada in the north, Estremadura near Lisbon and Alentejo) but the Algarve does also produce its own wine, most of which comes from the Lagoa, Portimão and Tavira areas. Most restaurants will only have Portuguese wines on their wine list.
The 'house' wine ("vinho da casa") in white ("branco") and red ("tinto") is nearly always a local Portuguese wine and good value. You can also opt for "vinho verde" which is a young 'green' wine, slightly sparkling, light and refreshing and goes very well with fish and chicken dishes, or rosé - Mateus rosé being the best known.
If you prefer to drink beer ("cerveja"), there are really just three national brands that you will become familiar with: "Sagres" (named after the Algarve’s Sagres, but it isn’t produced there), "Super Bock" and "Cristal". You will also find, a number of imported beers and lagers that you are used to drinking at home, but these may be a little more expensive. If you are ordering draft beer, then ask for “um imperial” if you would like a regular glass and “uma caneca” if you would like half a litre.
After the meal you may want to try a glass of port, Portugals best known drink. Produced from a blend of wines, port is available in ‘ruby’ (a young and full-bodied sweet port), ‘tawny’ (a lighter port, best served chilled) and ‘white’ (which is dry and better served over ice as an aperitif).
Although you really should try the local spirit "Medronho" that Monchique is famous for. But be warned - it is said that this potent spirit can knock grown men off their legs after one too many! It is distilled from the strawberry like fruit of the arbutus which grows in abundance in the Monchique hills. Rumour has it that during "harvest time" locals are overtaken by a mysterious bug that forces them to take a week or two off work and that the plumes of smoke rising through the trees are just to keep them warm and are absolutely nothing to do with the secret, not quite legal, stills! So be careful - some of the very best Medronho is in Monchique!
With over 200km of coastline, it’s not surprising that the fish and seafood are a staple part of the diet for people in the Algarve. With daily fishing trips bringing in huge amounts of fresh sardines, tuna, bream, cod, monkfish and many other types of fish; plentiful supplies of clams, oysters, prawns, not to mention octopus and squid, it’s easy to understand why.
The traditional Portuguese restaurants normally offer a large selection of fish dishes, one of which is almost certain to be grilled sardines, served with boiled potatoes and vegetables or salad. Also commonly on the menu are a range of omelettes, salads and some meat dishes, like thin pork slices served with a creamy mushroom sauce or chicken piri-piri.The prices are very reasonable, the food is good and the portions are generous. House wine, which is normally a local Portuguese wine, is also very good value and very drinkable! On average a 2-course meal for 2, including house wine, can cost less than €25. (Soup of the day €1.50, main course €7.00 and a bottle of house wine €8). Obviously prices can vary enormously depending on location.
As well as restaurants serving traditional Portuguese food, the Algarve has a huge choice of restaurants serving food from across the world, Chinese, Indian, Italian and English being particularly popular. You will also find Tapas, Mexican, Thai, International Cuisine and Vegetarian (occasionally). All of the popular tourist resorts have a good variety of restaurants, but the more traditional towns and villages will often just have a local Portuguese restaurant, or café-bar serving food.
Restaurants have got a lot better in offering vegetarian dishes on the menu (although don't expect to see more than one or two in most places) and vegans unfortunately are still poorly catered for.
Starters - "Entradas"
"Couvert" is the traditional start to a meal and normally consists of fresh bread, olives, sardine paté, cheese and carrots that have been lightly cooked and marinated in garlic, olive oil and spices. Most waiters will ask before serving the couvert, but if it is brought to the table and you don't want it, simply ask the waiter to take it back. Couvert often costs as little as 1.50€ a person, but do check as it can be rather more.
In traditional Portuguese restaurants, the choice of starters will often include soups and seafood dishes. The Portuguese are excellent at making fresh, wholesome soups. Algarve restaurants generally have a choice of vegetable soup ("sopa de legumes" or "caldo verde"), cold "gazpacho" soup made from peppers, cucumber and tomatoes, and fish soups. Generally soups tend to be served tepid, so if you like your soup very hot, then ask the waiter for it to be “Bem quente” (pronounced 'bem kent'). "Conquilhas" (small clams) are often served as a starter, as are various prawn dishes.
Main Courses - "Pratos"
A lot of the main dishes in Algarve restaurants are based around fish and seafood. The fish is normally simply prepared and served with salad and boiled potatoes or chips. You will find lots of types of fish to choose from, such as swordfish ("espadarte"), tuna ("atum"), stone bass ("cherne") sea bass ("robalo") and red mullet ("salmonete"). Sometimes the price is for the dish, but a lot of fish is sold by weight (euros/kg) so it is worth checking before ordering.
"Bacalhau" (pronounced “bakel-yow”) is probably one of the most traditional dishes that you’ll find in the Algarve. It is dried salt-cod, preserved in the same way as it was in the days of the first sea voyages in the time of the Portuguese Discoveries. The cod had to be preserved with salt to provide the sailors with a substantial food source while they were on a voyage. Since then, Bacalhau has become a staple part of the Portuguese diet and the Portuguese have come up with so many different ways off eating it that you will find a different Bacalhau dish to try each time; reportedly there are 365 different ways of cooking it!
Chicken ("frango") dishes are also popular in Algarve restaurants and you will frequently see chicken piri-piri ("frango piri-piri") on a menu. This dish uses the tiny bright red piri-piri chilli pepper, which is used to spice up many other Portuguese dishes too and is even used as table condiment. Barbequed chicken ("frango no churrasco") is also a favourite for the Portuguese and not surprisingly since the great all-year-round weather has created a tradition of out-door cooking.
Other Algarve specialities include "Feijoada", a thick bean stew with pork, bacon and sausage which originally came from Brazil and "Cataplana", a dish of Moorish influence which uses a clam shaped copper pan to cook clams, or a mix of fish and seafood, with spicy sausage, tomatoes, wine, garlic and herbs. Another popular Portuguese dish is "Bife à Portuguesa", which is beef sirloin topped with smoked ham, cooked in a clay dish served on a bed of French fries. Wild boar, pheasant and hare are also popular during the hunting season, but tend to be found on the menu more in inland areas.
Desserts - "Sobremesas"
The Portuguese make the most wonderful desserts and pastries and a visit to the Algarve wouldn’t be complete without sampling one or two of them! The best-loved desserts are "Pudim Flan" (crème caramel), "pasties de nata" ( a creamy, custard tart) and "tarte de amêndoa" (almond tart) and are highly recommended! Figs, almonds and locally produced honey in various combinations also feature highly on dessert menus along with fresh fruit.
Dining with children
Children are always welcome, day or night, and although there may not be a special children's menu, they are always catered for...either ask for "meia dose" (pronounced 'maya dose') which is a half portion, or a meal to be shared.
Monchique has a local supermarket in the town centre for your everyday needs and a morning market opposite the fire station for lovely fresh local produce as well as some typical "corner shops" selling fresh fruit and veg and some everyday food items. If you have more specialised requirements you will probably need to venture further afield to Portimão or Silves to one of the big supermarkets like Continente, Modelo, Pingo Doce or Intermarché where you will find everything!
If you really miss those everyday foods from home, you can find most of them in the Algarve as well... even the smaller supermarkets keep very good ranges of familiar foods: baked beans, bacon, sausages, jams and marmalades, even frozen English sliced bread is imported, (but it would be a shame not to try the delicious fresh breads which are baked locally).
Daily staples:
- Milk - "leite" comes in skimmed ("magro"), semi-skimmed ("meio gordo") and full fat ("gordo").
- Cheese - "queijo"; goat's cheese "queijo da cabra"
- Butter - "manteiga"; margarine "margarina"
- Bread - "pão"
- Water - "agua"
- Tea - "chá"
- Coffee - "café"
- Meat - "carne"
- Fish - "peixe"
Meat shopping:
- Chicken - "frango"
- Turkey - "perú"
- Pork - "porco"
- Beef - "vaca"
- Lamb - "borrego"
- Veal - "vitela"
- Rabbit - "coelho"
- Duck - "pato"
Some of the other words that may come in useful are:
- Sirloin steak - "bife de vazia"
- Thin pork steaks - "bifanas"
- Steak - "bife de vaca"
- Minute steak - "bitoque"
- Lamb chops - "costeletas de borrego"
- Ham - "fiambre"
- Pork steak - "febras"
- Pork loin - "lombo de porco"
- Mince - "picar"
Sometimes a pack of meat will indicate what type of cooking it is suitable for:
- Grill - "grelhar"
- Roast - "assar"
- Boil - "cozer"
- Stew - "estufar"
If you are buying sliced meats you can either ask for it by weight or by the number of slices that you want, for instance: "Seis fatias" (pronounced "saysh fatee-ash") six slices.
Fish and seafood shopping:
There is a huge variety of fresh fish and seafood to choose from, both in the supermarkets and at local fish markets. So that you know what you are looking at:
|
Sardine - "sardinha"
Tuna - "atum"
Cod - "bacalhau"
Salmon - "salmão"
Sea bream - "besugo"
Small mackerel - "carapau"
Mackerel - "cavala"
Cuttlefish - "choco"
Bream - "dourada"
Swordfish - "espadarte"
Sole - "linguado"
Hake - "pescada"
Sea bass - "robalo"
Mullet - "salmonete"
Monkfish - "tamboril"
Squid - "lula"
Octopus - "polvo"
|
Clam - "ameijoa"
Small clam - "conquilha"
Barnacle - "perceve"
Oyster - "ostra"
Cockle - "berbigão"
Prawn - "camarão"
Crab - "Carangueijo"
Crab (large) - "sapateira"
Lobster - "lagosta"
Razor clam - "lingueirão"
Mussel - "mexhilhão"
Whelk - "búzio"
|
Gluten-free food:
Gluten-free products are available in 'Intermarché', 'Continente' and "Modelo" supermarkets as well as health shops and even some of the mini-mercados like the Ali-Supers. They stock pasta, crackers and a range of biscuits and 'Continente' also has a bread / pastry mix for baking, although not ready baked bread.
'Continente' supermarket (which was 'Carrefour' until the end of 2007) at Portimão retail park (on EN125 between Alvor and Portimão) has a health food outlet which stocks Schar Gluten Free products including pre-baked bread.
Diabetic food:
All of these stores stock sugar free ('sem açúcar') biscuits, crackers, chocolate and preserves.
Baby foods:
It's always difficult to know what to pack when you are travelling with babies, so we have checked brand equivalents for some popular baby milks.
- Cow and Gate baby milks are marketed under the 'Nutrilon' brand in the Algarve.
- Nutrilon 1,2 and 3 are equivalent to Cow and Gate Premium, Plus and Step-up.
- Nutrilon Omneo 1 and 2 are equivalent to Comfort 1 and 2.
- Nutrilon AR 1 and 2 are for babies with reflux.
- Nutrilon HA 1 and 2 are for babies allergic to dairy products.
- Aptamil milks are still marketed as Aptamil in the Algarve. 1, 2 and 3, being equivalent to First, Extra Hungry and 3.
All of the main supermarkets and many of the smaller 'mini-mercados' also stock a good range of jars of baby food.
Here are some Portuguese words, phrases and numbers to help you order in a bar or restaurant, identify foods, order different quantities or listen to prices.
To drink:
- "O que você quer beber?" - What would you like to drink?
- "Você quer beber alguma coisa?" - Would you like to drink something?
- "E para beber?" - And to drink?
- "Vocês têm um menú de vinhos?" - Do you have wine list?
- "Para beber quero..." - I would like to drink...
- "(Eu) queria uma bica / um cafezinho / um espresso" - I'd like an espresso.
- "Uma cerveja por favor. / Duas cervejas por favor" - A beer please / Two beers please
- "Um café, se faz favor" - A coffee, please
- "Uma água sem gás" - Still water
- "Uma água com gás" - Sparkling water
- "Uma cerveja" - A beer
- "Vinho tinto" - Red wine
- "Vinho branco" - White wine
To eat:
- "O que deseja comer?" - What would you like to eat?
- "O que os senhores(as) querem comer?" - What would you like to eat?
- "O que você quer comer?" - What would you like to eat?
- "O que (você) recomenda?" - What do you recommend?
- "Faça o favor!" - Waiter!
- "Prato do dia" - Dish of the day
- "Para mim..." - For me...
- "(Eu) vou comer..." - I'll have the...
- "Qual é a entrada / prato principal / sobremesa?" - What starters / main course / dessert do you have?
- "(Eu) gostaria ver a ementa por favor" - I would like to see the menu please
- O menú de sobremesas por favor - The desserts menu please
- "Para começar quero..." - To start I would like...
- "Como prato principal quero..." - For the main course I would like...
- "Para sobremesa quero..." - For dessert I'll have...
- "Não como carne" - I don't eat meat
- "(Eu) sou vegetariana" - I'm vegetarian (f.)
- "(Eu) sou vegetariano" - I'm vegetarian (m.)
- "Uma mesa para duas pessoas" - A table for two
- "Tenho uma reserva em nome de ..." - I have a table reserved in the name of ...
- "(Eu) queria uma mesa perto da janela" - I would like a table near to the window.
- "Isso não é o que eu encomendei" - That's not what I ordered
- "A conta por favor" - The bill (check) please
- "O serviço está incluído?" - Is service included?
- "Acho que há um erro na conta" - I think there is a mistake in the bill.
Numbers:
| um |
one |
|
| dois (doysh) |
two |
|
| três (tresh) |
three |
|
| quatro (kwatru) |
four |
|
| cinco (sincu) |
five |
|
| seis (saysh) |
six |
|
| seite (sayte) |
seven |
|
| oito (oytu) |
eight |
|
| nove (nov) |
nine |
|
| dez (desh) |
ten |
|
| 1 |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| vinte |
twenty |
| trinta |
thirty |
| quarenta (kwarenta) |
forty |
| cinquenta (sinkwenta) |
fifty |
| seisenta (saysenta) |
sixty |
| seitenta (saytenta) |
seventy |
| oitenta (oytenta) |
eighty |
| noventa |
ninety |
| cem (sem) |
one hundred |
| meio quilo (mayo kilo) |
half a kilo |
duzentas gramas
(doozentash gramash) |
200 grams |
| |
|
|
If you are buying sliced meats or cheeses you can either ask for it by weight or by the number of slices that you want, for instance:
'Seis fatias' (saysh fatee-ash) six slices; se faz favor (se fash fav-or) please.
For those who adopt a vegetarian lifestyle, traditional Portuguese restaurants can be a bit limiting. You won’t find many Portuguese vegetarians in the Algarve at the moment and the understanding of vegetarianism has only really been introduced by tourists over recent years. Although most of the local restaurants do offer vegetable soup, olives, omelettes and salads, this can obviously get a little restrictive if you are staying for a week or longer. It is always worth asking if they can prepare you a vegetarian dish as we have found some restaurants to be only too happy to oblige.
If you fancy a bit of variety, try restaurants offering international cuisine. The Algarve has lots of Chinese, Indian, Italian and Mediterranean restaurants to choose from and they can be great for different vegetarian options. For vegans, it can be very difficult (or certainly restrictive) to eat out in the Algarve. Although restaurants are catering for vegetarians, most dishes include cheese and eggs and it’s hard to escape foods with any diary products in them, so you’ll often be faced with the single option of another salad!
Vegetarian and Vegan foods in the supermarkets:
Vegetarian products are now a lot easier to find than a few years ago and all the main supermarkets have a good selection. You will probably want to go to one of these to stock up on the more specialist items as there is only a smallish supermarket in Monchique. 'Intermarché' (nearest branches are Portimão and Lagos) and 'Modelo' (the nearest branch is in Silves) stock a good range of tofu and soya products like sausages, burgers and grills, dried soya pieces and tofu blocks, soya spreads, soya milk plain and flavoured and soya desserts and vegetarian pate. 'Continente' (the nearest branches are in Portimão) has a particularly good health food section which includes vegan cheese, very reasonably priced fresh tofu blocks and various jars of flavoured tofu.
'Pingo Doce' has 3 branches in Portimão and stocks a really good range of vegetarian / vegan foods including dried soya chunks, 'steaks', veggie 'hot dog' sausages and blocks of seitan and tofu. Their own brand of soya milk also works well in hot drinks and doesn't curdle as many do.
Soya (Soja) milks plain and flavoured, soya spreads (regular and light) and yoghurts of all flavours are widely available.
The Portuguese use a lot of beans ("feijões") in their cooking and these are plentiful in all supermarkets and mini-mercados either canned or dried. Pulses are also readily available.
There are normally some vegetarian meals in the freezer section, but do check the price....we have come across a pack of 4 vegetable grills for just under 10 euros in one shop and less than 5 in another!
If you are desperate for Quorn products it will involve travelling to either Baptista supermercado in Praia da Luz or Apólonia in Galé (Albufeira) or Almancil!
Not all food is clearly labelled as suitable for vegans/vegetarians, so some of the words to watch for in the ingredients are:
- 'ovos' (eggs), 'leite'(milk), 'queijo' (cheese), 'manteiga' (butter)
- 'carne' (meat), 'peixe' (fish), 'frango' or 'galinha' (chicken),
- 'gelatina' (gelatine), 'gordura animal' (animal fat), 'banha' (lard)
- 'derivados do leite / laticínios' (milk/dairy derivatives)
Useful phrases for vegetarians and vegans eating out in the Algarve
- "Eu sou vegetariano" - I am a vegetarian
- "Eu sou vegano" - I am a vegan
- "Você poderia me prepara um prato sem carne ,peixe, derivados do leite ou ovos por favor?" - Can you make a dish without meat, fish, dairy products or eggs please?
- "Eu não como carne, peixe ou frango" - I don't eat meat, fish or chicken
- "Eu não como queijo" - I don't eat cheese
- "Você tem algum prato vegetariano" - Do you have any vegetarian dishes?
- "Eu como ovos, leite e queijo" - I eat eggs, milk and cheese
- "Eu não como ovos, leite ou queijo" - I do not eat eggs, milk or cheese
- "Isso tem algum produto animal?" - does it contain any animal products?
- "Café sem leite" - coffee without milk
- "Eu não como nada preparado com gordura animal" - I don't eat anything cooked with animal fat
Just to point out, even though there is a word for "vegan" in the Portuguese language, it is so seldom used that no one seems to understand what it means, so to qualify what you say, it is probably best to say "eu sou vegano, eu não como carne, peixe, ovos, leite ou queijo (derivados do leite) ou nada produto animal".